De Zika au SARS-CoV-2, récits et défis de chercheurs en Polynésie française